Medien – Media
Helene Jarmer – Lutz König & Pia Steinbach – Stéphane Beyeler
Helene Jarmer: „Gebärdenwelt.TV – Österreichs Online-Nachrichtenportal für Gehörlose stellt sich vor“ (AT)
Gebärdenwelt.TV ist Österreichs Online-Nachrichtenportal für gehörlose Menschen und gebärdensprachkompetente, interessierte Menschen.
Wir bringen neben Wissensbeiträgen aktuelle Nachrichten in Österreichischer Gebärdensprache (ÖGS). Neben den Gebärdensprach-Videos, stellen wir die Beiträge auch in deutscher Schriftsprache zur Verfügung. Unserem Team von Gebärdenwelt.TV ist es ein großes Anliegen barrierefreien Zugang zu Information und Wissen, sowie die Teilhabe gehörloser Menschen am Gemeinschaftsleben zu fördern.
Unser Ziel: mehr Chancengleichheit!
Dank einer Kooperation mit der APA (Austrian Presseagentur), werden im hauseigenen Filmstudio von Montag bis Freitag Beiträge aus aller Welt in den Rubriken Community, Politik, Chronik, Wirtschaft, Sport und Kultur von unseren ausschließlich gehörlosen Native Signer Moderator*innen gebracht. Die täglichen News ergänzend, finden unsere User*innen auch Meldungen in leichter Leseverständlichkeit, Nachrichten aus der Gehörlosen-Community, Begriffserklärungen zum besseren Verständnis und ein Programm für Kinder auf www.gebaerdenwelt.tv.
Lutz König & Pia Steinbach (DGS-Korpus-Projekt): „MEINE DGS – Erzählungen über die Gehörlosenkultur“ (D)
Das DGS-Korpus-Projekt hat von 2010 bis 2012 viele Interviews mit Gehörlosen gemacht. Die Gehörlosen erzählen ihre Erfahrungen und Erlebnisse und unterhalten sich über verschiedene Aspekte der Gehörlosenkultur und Gebärdensprachgemeinschaft. 50 Stunden aus diesen Interviews wurden unter dem Titel MEINE DGS online frei zugänglich gemacht. In unserem Vortrag stellen wir die Vielfalt dieser Videos vor, wie sie aufbereitet sind und welche Funktionen die Webseiten haben.
Stéphane Beyeler: „Café des Signes – Ein Unterstützer auf dem Weg zur Anerkennung der Gebärdensprache“ (CH)
Das Café des Signes wurde 1999 ins Leben gerufen und ist ein Projekt des Schweizerischen Gehörlosenbundes SGB-FSS, das darauf abzielt, die Gebärdensprache und die Gehörlosenkultur einem breiten Publikum bekannt zu machen. In einer entspannten Atmosphäre lernen Sie einige Gebärden und treffen gehörlose Menschen. Die gehörlosen Moderatoren fungieren als Kellner, beantworten Ihre Fragen und helfen Ihnen, eine Bestellung in Gebärdensprache aufzugeben.
Video-Demonstration https://vimeo.com/205890475
Französisch:
Café des Signes – Un sympathisant sur la voie de la reconnaissance de la langue des signes
Le Café des Signes était créé en 1999, devenu un projet de la Fédération Suisse des Sourds SGB-FSS qui a pour but de sensibiliser un large public à la langue des signes et à la culture des sourds. Dans une ambiance détendue, vous apprenez quelques signes et rencontrez des personnes sourdes. Les animateurs sourds jouent le rôle de serveurs, répondent à vos questions et vous aident à passer commande en langue des signes.
